Übersetzen Deutsch Arabisch غَيْرُ طَرَىّ

relevante Treffer

• der Schlaffi (n.) , umgang.
  طري {شخص}
  mehr ...
• frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
  طَرِيّ
  mehr ...
• weich (adj.) , [weicher ; am weichsten / weichesten ]
  طَرِيّ
  mehr ...
• saftig (adj.)
  طَرِيّ
  mehr ...
• weicheier (adj.)
  طَرِيّ
  mehr ...
• erschlaffen (v.) , {erschlaffte ; erschlafft}
  طَرَّى
  mehr ...
• erweichen (v.)
  طَرّى
  mehr ...
• elastisch (adj.) , [elastischer ; am elastischsten ]
  طَرِيّ
  mehr ...
• breiig (adj.)
  طَرِيّ
  mehr ...
• mürbe (adj.) , {Fleisch}, {nutr.}
  طَرِيّ {تغذيه}
  mehr ...
• flexibel (adj.) , [flexibler ; am flexibelsten ]
  طَرِيّ
  mehr ...
• der Warmduscher (n.) , umgang.
  طري
  mehr ...
• schwammig (adj.)
  طَرِيّ
  mehr ...
• zart (adj.) , [zarter ; am zartesten ]
  طَرِيّ
  mehr ...
• geschmeidig (adj.)
  طرِيّ
  mehr ...
• der Flussstahl (n.) , {Build.}
  فُولاذٌ طَرِيّ {بناء}
  mehr ...
• das Weichlöten (n.) , {elect.}
  لحام طري {كهرباء}
  mehr ...
• der Schmiedestahl (n.) , {Build.}
  فُولاذٌ طَرِيّ {بناء}
  mehr ...
• butterweich (adj.)
  طري كالزبدة
  mehr ...
• das Weichparaffin (n.) , {Med}
  بارافين طري {طب}
  mehr ...
• die Memme (n.) , umgang.
  عيل طري
  mehr ...
• ein zartes Fleisch
  لحم طري
  mehr ...
• der Weichweizen (n.) , {Landwirt.}
  قمح طري {زراعة}
  mehr ...
• der Softlaser (n.) , {area}
  الليزر الطري {مساحة}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  mehr ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Dieser enorme Rückgang ist auf schrittweise Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU zurückzuführen, aufgrund von Zugeständnissen der EU gegenüber der WHO und anderer Entwicklungenauf den Weltmärkten.
  وهذا التراجع الهائل راجع إلى إصلاحات متعاقبة تم إدخالها علىالسياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، نتيجة للتعهدات التيبذلها الاتحاد الأوروبي لمنظمة التجارة العالمية وغير ذلك من التطوراتالتي طرأت على الأسواق العالمية.
• Wenn es einen Faktor gibt, der Chinas Bekenntnis zu „ Reformund Öffnung“ untermauert, dann sind es die außerordentlichenmakroökonomischen Veränderungen der letzten 30 Jahre. In China sagtman dazu fazhan , also „ Entwicklung”, aber in den meisten Teilen der Welt wird dieses Phänomen einfach als „ China- Boom“ oder„chinesisches Wunder“ bezeichnet.
  وإذا كان هناك عامل واحد يعزز من التزام الصين بالإصلاحوالانفتاح، فهو يتمثل في التغيرات غير العادية التي طرأت على الاقتصادالشامل طيلة الثلاثين عاماً الماضية، والتي يطلق عليها الناس في الصين"التنمية"، بينما يطلق عليها القسم الأعظم من العالم "ازدهار الصين"أو "المعجزة الصينية".